Since the foundation of the association XertifiX three years ago, certificates are occurring again and again, which are written by Indian companies on inquiry of German trade partners. Such written confirmations of the Indian companies themselves can not be considered to be authentic. Yet the definition of “certificate” says that a certification can not be conducted by oneself, but by professional independent organisations. Only the State or international independent organisations can constitute such an authority. Concerning independent institutions for example a UNESCO-certificate occurred which was revealed as imitation by the responsible people of the real UNESCO. According to the general known UNESCO, this organisation has nothing to do with fair-trade, least of all with Indian stones. Also the organisation UNICEF affirmed that they never released such a certificate.
In terms of so-called governmental certificates it can be reported that the deputy Secretary of Labour, India, who is also chairman of the state commission for the eradication of child labour, asserted in front of the camera of a German film team that such documents are not authored by governmental institutions.
Accordingly, we therefore ask for any information about doubtful certificates. Please contact us.
Kommentar schreiben »
Seit der Gründung des Vereins XertifiX vor fast 3 Jahren tauchten immer wieder Zertifikate bzw. Selbstbescheinigungen auf, die sich indische Unternehmer auf Nachfrage von deutschen Handelspartnern selbst ausgestellt haben. Allerdings können solche Bescheinigungen oder so genannte “verbindliche Erklärungen” nicht als glaubwürdig betrachtet werden, denn schon die Definition von „Zertifikat“ besagt, dass eine Zertifizierung nicht selbst, sondern nur von einer dafür qualifizierten, unabhängigen Instanz vorgenommen werden kann. Eine solche unabhängige Instanz kann zum Einen eine internationale, unabhängige Organisation, zum Anderen der Staat darstellen. In Bezug auf unabhängige Institutionen kam beispielsweise ein UNESCO-Siegel auf den Markt, dessen Ausstellung allerdings von verantwortlichen Stellen der UNESCO als Fälschung enttarnt wurde. Die UNESCO ist für das Weltkulturerbe zuständig und hat nichts mit fairer Beschaffung, schon gar nicht mit indischen Steinen, zu tun. Auch UNICEF hat versichert, dass sie niemals derartige Bescheinigungen ausgestellt haben oder zukünftig ausstellen werden.
Bezüglich sogenannter staatlicher Bescheinigungen kann berichtet werden, dass auf Nachfrage beim stellvertretenden indischen Arbeitsminister, der mit dem Vorsitz der staatlichen Kommission zur Abschaffung der Kinderarbeit betraut ist, vor laufender Kamera (WDR) von diesem bestätigt wurde, dass solche Papiere nicht ausgestellt werden und alle Siegel, die sich als solche ausgegeben, gefälscht sind.
Wir bitten folglich darum, dass Informationen über fragliche Zertifikate, seien sie scheinbar von unabhängigen Organisationen oder vom indischen Staat ausgestellt, an uns weitergeleitet werden, da sich z.B. der indische Staat eine rechtliche Verfolgung vorbehält.
XertifiX ist damit weiterhin die einzige unabhängige Institution weltweit, die aufgrund unangekündigter, unabhängiger Kontrollen in den Exportsteinbrüchen Indiens ein Zertifikat “Garantiert ohne Kinderarbeit” ausstellen kann.
05.08.08: Auch die UNESCO hat reagiert:
http://www.unesco.de/uho_8_2008_zertifikate.html
Kommentar schreiben »
